![[bintcbil uut'aa' = Red-shafted Flicker's feather]](../data/bintcbil_uut1aa1.jpeg){kind=small}
(definitely an alpha version)
|
Basic Database Searching | ||
| ver: 2.0a | |||
(definitely an alpha version) | |||
| Do another search | |||
Sorted by fields: counter-Practorthog-Practorthog
| Practorthog | Origorthog | Origgloss | newTranslation | Story | Language | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ||||||
| Ch'siitcin intcee'- baan bit'-bilh'aa tc'ghinyaan yaa'nii. | tc'.sii.tcuN in.tce'.baN but'.buL.a tc'.gun.yan ya'.nii | Coyote / deer female / entrails and all / he ate / theysay. | How Coyote and Skunk Killed Elk | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Teeh-in yiibaan taa'isdeel' yaa'nii. | teH.huN yii.baN ta.us.del' ya'.nii | Stream / other side / they went out / they say. | Grizzly Woman Kills Doe | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Baansiitc ndoo' yaa'nii. | Sandpipers / were not, / they say. | There were no shorebirds (sandpipers & killdeer),they say. | The Coming of the Earth | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Bitchow-nchaagh, baantoo'-bii' bitchow, too-bitchow. | but.tcoo.n.tcaG ban.too'.bii' but.tcoo too.but.tcoo | Panther large, / ocean in, / panther, / water panther. | Water-panther | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) | |
| Baan teelh'its. | bAn teL.'uts | Female / ran. | A Supernatural Experience | Cahto | Bill Ray (via Goddard 1909) |